Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG:
Mikhail Kocharian
Mauritiuswall 86
50676 Köln
Kontakt:
E-Mail: tattsbeimiki@proton.me
Telefon: +49 159 01379435
Aufsichtsbehörde:
Gesundheitsamt Köln
Neumarkt 15-21
50667 Köln
Zuständige Kammer:
Industrie- und Handelskammer zu Köln (IHK Köln)
Unter Sachsenhausen 10-26
50667 Köln
Umsatzsteuer:
Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Legal Notice / Imprint
Information in accordance with § 5 DDG:
Mikhail Kocharian
Mauritiuswall 86
50676 Cologne, Germany
Contact:
Email: tattsbeimiki@proton.me
Phone: +49 159 01379435
Supervisory Authority:
Gesundheitsamt Köln (Cologne Health Department)
Neumarkt 15-21
50667 Cologne, Germany
Competent Chamber:
Industrie- und Handelskammer zu Köln (IHK Köln)
Unter Sachsenhausen 10-26
50667 Cologne, Germany
VAT / Sales Tax:
As a small business owner (Kleinunternehmer) in accordance with § 19 (1) of the German Value Added Tax Act (UStG), no VAT is charged.
Выходные данные
Информация в соответствии с § 5 DDG:
Михаил Кочарян (Mikhail Kocharian)
Mauritiuswall 86
50676 Köln, Германия
Контакты:
Email: tattsbeimiki@proton.me
Телефон: +49 159 01379435
Контролирующий орган:
Gesundheitsamt Köln (Управление здравоохранения Кёльна)
Neumarkt 15-21
50667 Köln, Германия
Торгово-промышленная палата:
Industrie- und Handelskammer zu Köln (IHK Köln)
Unter Sachsenhausen 10-26
50667 Köln, Германия
НДС (Umsatzsteuer):
Как малый предприниматель (Kleinunternehmer) в соответствии с § 19 абз. 1 Закона об НДС Германии (UStG), налог на добавленную стоимость не взимается.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung deiner personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO ist:
Mikhail Kocharian
Mauritiuswall 86
50676 Köln
E-Mail: tattsbeimiki@proton.me
Telefon: +49 159 01379435
2. Datenerfassung auf unserer Website (Hosting)
Unsere Website wird über Netlify gehostet. Beim Aufruf der Website werden durch den Server-Host standardmäßig technische Logs (wie z. B. deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp) kurzzeitig gespeichert, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Die Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Terminanfragen und Kontakt (Tally)
Für unsere Terminanfragen nutzen wir das Tool Tally. Wenn du das Formular ausfüllst, werden deine eingegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Alter, Instagram-Handle) sowie Referenzbilder an uns übermittelt und auf den Servern des Anbieters verarbeitet. Diese Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) zum Zwecke der Terminvereinbarung.
4. Verarbeitung von Gesundheitsdaten
Sofern du im Formular freiwillig Angaben zu deiner Gesundheit machst (z. B. Allergien, Hauterkrankungen, Medikamenteneinnahme), ist dies für eine sichere Durchführung der Tattoo-Session extrem wichtig. Die Verarbeitung dieser sensiblen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
5. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO). Ebenso hast du ein Recht auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) sowie Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zudem steht dir ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Sende für Anliegen zur Datenlöschung einfach eine E-Mail an die oben genannte Adresse.
Privacy Policy
1. Data Controller
The party responsible for the processing of data on this website in accordance with the GDPR is:
Mikhail Kocharian
Mauritiuswall 86
50676 Cologne, Germany
Email: tattsbeimiki@proton.me
Phone: +49 159 01379435
2. Data Collection on our Website (Hosting)
Our website is hosted by Netlify. For technical reasons and to ensure the secure and stable delivery of the website, server log files (such as your IP address, date and time of the request, browser type) are temporarily stored. The legal basis for this is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR).
3. Booking Requests and Contact (Tally)
We use the tool Tally for booking requests. When you submit a form, your contact details (name, email, phone number, age, Instagram handle) and reference images are transmitted to us and processed on the provider's servers. This processing is carried out for the performance of a contract or prior to entering into a contract (Art. 6 (1) (b) GDPR) for the purpose of scheduling your appointment.
4. Processing of Health Data
If you voluntarily provide information about your health in the form (e.g., allergies, skin conditions, medication), this is extremely important for a safe tattoo session. The processing of this sensitive data is based exclusively on your explicit consent (Art. 9 (2) (a) GDPR). You can revoke this consent at any time.
5. Your Rights
You have the right to request information about your stored personal data at any time free of charge (Art. 15 GDPR). You also have the right to request that this data be corrected (Art. 16), deleted (Art. 17), restricted in processing (Art. 18), or transferred (Art. 20). You can revoke your consent at any time (Art. 7 (3)). Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority (Art. 77 GDPR). For data deletion requests, simply send an email to the address provided above.
Политика конфиденциальности
1. Ответственный за обработку данных
Лицом, ответственным за сбор, обработку и использование ваших персональных данных в соответствии с GDPR, является:
Михаил Кочарян (Mikhail Kocharian)
Mauritiuswall 86
50676 Köln, Германия
Email: tattsbeimiki@proton.me
Телефон: +49 159 01379435
2. Сбор данных на нашем сайте (Хостинг)
Наш сайт размещен на платформе Netlify. В технических целях и для обеспечения безопасной и стабильной работы сайта стандартные логи сервера (например, ваш IP-адрес, дата и время запроса, тип браузера) временно сохраняются. Правовой основой для этого является наш законный интерес (ст. 6 п. 1 букв. f GDPR).
3. Запросы на бронирование и контакты (Tally)
Для запросов на бронирование мы используем сервис Tally. Когда вы заполняете форму, ваши контактные данные (имя, email, номер телефона, возраст, Instagram-аккаунт) и эталонные изображения передаются нам и обрабатываются на серверах провайдера. Данная обработка осуществляется для выполнения преддоговорных мер или исполнения договора (ст. 6 п. 1 букв. b GDPR) с целью назначения сеанса.
4. Обработка медицинских данных
Если вы добровольно предоставляете информацию о своем здоровье в форме (например, аллергии, кожные заболевания, прием медикаментов), это крайне важно для безопасного проведения тату-сеанса. Обработка этих конфиденциальных данных осуществляется исключительно на основании вашего явного согласия (ст. 9 п. 2 букв. a GDPR). Вы можете отозвать это согласие в любое время.
5. Ваши права
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о ваших сохраненных персональных данных (ст. 15 GDPR). Вы также имеете право на исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость данных (ст. 20). Вы можете отозвать свое согласие в любое время (ст. 7 п. 3). Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган (ст. 77 GDPR). Для запросов на удаление данных просто отправьте электронное письмо по указанному выше адресу.
